Agilolfia ist im Cartellverband, einem Dachverband von katholischen Studentenverbindungen organisiert. In diesem Dachverband sind über 130 katholische Studentenverbindungen mit insgesamt 30.000 Mitgliedern an allen deutschen Hochschulstandorten vertreten. Damit ist es zum einen für Studenten und Alte Herren einfach, nach einem Standortwechsel Anschluss an das dortige gesellschaftliche Leben zu finden, und aus den Freundschaften innerhalb der Verbindung erwächst eine Vielzahl an Kontakten, die auch im Berufsleben bestehen bleiben und neudeutsch unter dem Schlagwort „Networking“ subsumiert werden.

Am Hochschulstandort München gibt es zehn Studenten­verbindungen des Cartellverbandes, die gemeinsam den Münchner Cartellverband bilden und als solcher auch verschiedene Veranstaltungen wie z.B. den Gaudeamusball ausrichten. Zu den verschiedenen Studentenverbindungen halten die Agilolfen unterschiedlich intensiven Kontakt; so pflegen wir die engsten Verbindungen zu unserer Mutterverbindung der K.D.St.V. Tuiskonia München und auch zur K.D.St.V. Aureo-Danubia in Ingolstadt, bei deren Gründung 2004 Mitglieder der Agilolfia maßgeblich beteiligt waren. Neben dem Kontakt zu anderen Cartellverbindungen hat sich aufgrund der örtlichen Nähe zu Österreich auch ein reger Kontakt mit den Verbindungen des Österreichischen Cartellverbandes ergeben, wobei die Freundschafts­verbindung K.Ö.St.V. Severina Linz hier besonders hervorzuheben ist.